2008-06-02
Ce manuel ou guide est une traduction de la page officielle de l'Azureus Port forwarding.
Yellow Smileys
Des Émoticônes Jaunes
Les visages souriants offrent information sûr vos torrents. Les visages jaunes indiquent que bien que votre système puisse commencer la connexion avec d'autres peers (des paires, les personnes qui partagent ce torrent) désignés Locaux (on peut voir dans les détails du torrent indiqué avec une L), il ne peut pas commencer la connexion avec les désignés peers Externes (R dans des détails du torrent). Cette situation (vous pouvez connecter à peers Locaux mais non Externes) est causée par le mauvaise readressage de ports dans votre routeur ou pare-feu. Vous pouvez voir les L et R dans l’onglet de détails d'un torrent en particulier. Si vous pouvez seulement voir une L, sûrement vous avez des problèmes de readressage de ports. Les visages verts signifient que vous avez des connexions Locales comme Externes (L et R) et aussi qu’ils sont connectés au tracker. Pour plus d'information sur la signification des émoticônes consultez la section "Aide gt; Sur la Santé"
Ils existent d’autres possibles causes pour l’apparition les émoticônes jaunes. Si une fois vous avez déjà vu un émoticône vert, cela veut dire que la faute n'est pas du readressage de ports, donc vous ne devrais pas vous préoccuper. Exécutez "Outils gt; Test NAT/Firewall.
Des ports
Quand vous lancez la connexion à Internet il y a différents canaux par lesquels voyagent les données. Les ordinateurs manient normalement cela à la perfection de manière transparente grâce aux ports, qui sont identifiés grâce à des nombres. Par exemple, le protocole MSN utilise normalement les ports 6891-6900. S'il vous plaît regardez la liste de ports noirs (PortIsBlacklisted) pour savoir quels ports utiliser. Cherchez sur Tantalo ou sur Wikipédia si vous voulez trouver plus d'information à propos des ports.
Azureus écoute dans un port pour les torrents et l'autre pour le tracker absorbé. Deux protocoles, le TCP et UDP, utilisent le même port, au moins qu’on spécifie le contraire. De cette façon, vous aurez besoin de readresser un port d'écoute pour Azureus et sélectionner les casiers de TCP et d'UDP, ou faire une règle extra pour chaque protocole.
Le seul moment quand vous aurez des nouvelles à propos des ports sera quand ceux-ci seront fermés : la transmission des données n'existera pas et vous recevrez des messages d’erreur comme "NAT ERROR". Cela passe souvent à cause des pare-feux et routeurs.
NAT
NAT signifie Network Address Translation (Traduction d’Adresse Réseau). Le réseau, qui inclut votre routeur et ordinateur, a besoin de traduire la direction IP (Internet Protocol) de votre routeur en direction IP de votre ordinateur. Le routeur peut diriger le trafic vers différents ordinateurs connectés à lui et il peut être configuré pour vous protéger d'un trafic déterminé. On peut utiliser le readressage de paquets de données à une adresse différente. L’adresse connue depuis le monde extérieur (Wider Area Network, ou WAN) est l'IP du routeur, qui redirige les paquets selon les instructions vers votre adresse de Réseau Locale d’Entreprise (RLE, Local Area Network ou LAN).